1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:00:40,170 --> 00:00:41,260 Meu irmão Sam 4 00:00:42,580 --> 00:00:43,520 tirei essa foto 5 00:00:44,940 --> 00:00:47,580 apenas 20 minutos antes de morrer. 6 00:00:50,380 --> 00:00:51,900 Eu lembro de estar em Los Angeles 7 00:00:53,100 --> 00:00:55,260 e recebi a ligação da minha mãe naquela manhã. 8 00:00:57,120 --> 00:00:58,260 O som da voz dela, 9 00:01:00,160 --> 00:01:04,100 a sensação de estar preso naquele voo para Boston, 10 00:01:05,880 --> 00:01:06,240 pensando, 11 00:01:08,020 --> 00:01:09,360 "Como pode ser isso?" 12 00:01:14,760 --> 00:01:18,500 Diga: "Olá, Sammy". Sammy. Olá, Sam. Você quer mandar um beijo para ele 13 00:01:18,520 --> 00:01:18,900 maricas? 14 00:01:22,060 --> 00:01:22,820 Quem é esse, Ben? 15 00:01:23,640 --> 00:01:26,320 Sam. Sam. Ele é seu melhor amigo, hein? 16 00:01:31,000 --> 00:01:32,300 Se existe tal coisa 17 00:01:33,320 --> 00:01:34,660 como um outro perfeito, 18 00:01:36,120 --> 00:01:36,520 para mim, 19 00:01:37,920 --> 00:01:38,580 Sam era isso. 20 00:01:40,260 --> 00:01:41,010 Mais que um irmão, 21 00:01:42,780 --> 00:01:44,070 Sam era meu melhor amigo. 22 00:01:48,180 --> 00:01:49,400 Ele era como a gravidade, 23 00:01:51,680 --> 00:01:52,140 sutil, 24 00:01:53,500 --> 00:01:54,660 mas poderoso. 25 00:01:56,520 --> 00:01:58,520 Ele estava sempre ali no meio, 26 00:02:00,300 --> 00:02:01,940 nos aproximando, 27 00:02:05,140 --> 00:02:06,140 me fazendo rir, 28 00:02:07,920 --> 00:02:08,640 sinta-se ouvido, 29 00:02:10,581 --> 00:02:11,300 sinta-se amado. 30 00:02:13,500 --> 00:02:15,140 Um capitão no tatame de luta livre. 31 00:02:16,580 --> 00:02:19,480 Ele me mostrou o que a dedicação poderia alcançar. 32 00:02:26,300 --> 00:02:27,040 Como amigo, 33 00:02:28,200 --> 00:02:29,120 Sam me lembrou 34 00:02:30,020 --> 00:02:32,140 que reservar tempo para os mais próximos 35 00:02:33,300 --> 00:02:34,400 sempre vale a pena. 36 00:02:36,620 --> 00:02:38,160 Eu não sei por quê. 37 00:02:38,260 --> 00:02:39,580 Eu não sei por quê. 38 00:02:39,700 --> 00:02:41,480 compartilho minha vida... 39 00:02:41,600 --> 00:02:43,360 O que mais parte meu coração 40 00:02:44,880 --> 00:02:46,100 é a possibilidade 41 00:02:47,000 --> 00:02:48,100 do que poderia ter sido. 42 00:02:51,180 --> 00:02:51,660 Um dia, 43 00:02:52,860 --> 00:02:54,540 ele seria o padrinho do meu casamento, 44 00:02:56,540 --> 00:02:58,420 o tio dos meus filhos, 45 00:03:00,540 --> 00:03:00,980 e eu 46 00:03:01,920 --> 00:03:03,460 seria o mesmo para ele. 47 00:03:06,480 --> 00:03:08,450 Mas toda essa possibilidade, 48 00:03:10,500 --> 00:03:11,850 todos esses planos, 49 00:03:13,680 --> 00:03:14,860 todos esses sonhos 50 00:03:16,380 --> 00:03:17,360 eram assim, 51 00:03:19,280 --> 00:03:19,700 reduzido 52 00:03:20,640 --> 00:03:21,160 para a memória, 53 00:03:22,700 --> 00:03:23,440 e minha gravidade, 54 00:03:24,900 --> 00:03:25,320 desapareceu. 55 00:03:40,720 --> 00:03:44,940 Obrigado 56 00:03:45,060 --> 00:03:46,160 Deus pelos amigos. 57 00:03:48,580 --> 00:03:49,660 Eles sabiam que eu estava sofrendo 58 00:03:51,600 --> 00:03:52,500 e queria ajudar 59 00:03:54,680 --> 00:03:56,240 da melhor maneira que sabiam. 60 00:03:59,380 --> 00:04:03,100 E ver o mundo de moto foi o que fizemos juntos. 61 00:04:07,520 --> 00:04:09,320 Primeiro no Vietnã. 62 00:04:12,100 --> 00:04:13,360 Depois a Turquia. 63 00:04:17,640 --> 00:04:18,180 E agora, 64 00:04:19,899 --> 00:04:21,200 o Himalaia. 65 00:04:24,240 --> 00:04:27,280 O que 10 dias nessas montanhas poderiam me ensinar 66 00:04:28,260 --> 00:04:30,600 para me ajudar a carregar meu coração partido? 67 00:04:33,720 --> 00:04:34,500 Poderia o Budismo, 68 00:04:35,800 --> 00:04:38,240 uma fé nativa destas montanhas 69 00:04:39,280 --> 00:04:41,200 e um sobre o qual eu sabia pouco, 70 00:04:43,060 --> 00:04:46,080 me ajude a encontrar minha gravidade novamente? 71 00:05:22,120 --> 00:05:25,280 Dizem no Budismo, 72 00:05:26,720 --> 00:05:28,240 ninguém pode te salvar 73 00:05:29,260 --> 00:05:29,680 mas 74 00:05:30,960 --> 00:05:31,480 você mesmo. 75 00:05:33,480 --> 00:05:34,420 Ninguém pode, 76 00:05:35,540 --> 00:05:36,380 e ninguém o fará. 77 00:05:38,560 --> 00:05:39,390 A única pergunta 78 00:05:41,100 --> 00:05:41,700 é como? 79 00:05:45,080 --> 00:05:46,680 Ashish foi nosso guia, 80 00:05:48,020 --> 00:05:51,940 um filho do Himalaia. Ashish estava tão conectado 81 00:05:51,980 --> 00:05:55,540 para estas montanhas como a neve e a pedra. 82 00:05:56,160 --> 00:05:59,220 No primeiro dia, todos podem ver Leh até Lamayuru. 83 00:06:00,200 --> 00:06:01,800 São 114 quilômetros 84 00:06:02,832 --> 00:06:06,292 E você disse que isso pode levar de três a quatro horas. 85 00:06:06,372 --> 00:06:06,761 Três a quatro horas? 86 00:06:06,762 --> 00:06:09,392 Três a quatro horas. Terreno sinuoso. 87 00:06:09,572 --> 00:06:13,472 Não são como estradas retas. Então às vezes você tem que ir na primeira marcha. 88 00:06:13,532 --> 00:06:15,032 Às vezes há curvas fechadas. 89 00:06:17,132 --> 00:06:19,032 Porque Ashish sabia sobre Sam, 90 00:06:20,602 --> 00:06:22,952 ele marcou um encontro com um monge local, 91 00:06:23,832 --> 00:06:27,032 esperando que eles pudessem ter as respostas que eu procurava. 92 00:06:36,912 --> 00:06:40,652 A razão pela qual estou nesta jornada, meu irmão mais novo 93 00:06:40,732 --> 00:06:43,552 faleceu em um acidente de esqui. 94 00:06:44,012 --> 00:06:44,292 Eu vejo. 95 00:06:44,592 --> 00:06:48,392 Então, minha pergunta é: o que você acredita que acontece 96 00:06:49,412 --> 00:06:50,112 quando você morrer? 97 00:06:50,592 --> 00:06:53,812 Segundo o budismo, acreditamos que é o renascimento novamente, ok? 98 00:06:54,032 --> 00:06:56,932 Até e a menos que não tenhamos 99 00:06:57,592 --> 00:07:00,812 purificou nossa mente, ainda estamos 100 00:07:00,872 --> 00:07:04,072 renasceu nesta roda de vida e de existência. 101 00:07:04,332 --> 00:07:05,932 Sam é o nome do meu irmão. 102 00:07:08,952 --> 00:07:10,732 O que aconteceria com ele, 103 00:07:11,632 --> 00:07:12,212 por exemplo? 104 00:07:12,392 --> 00:07:13,052 Após a morte, 105 00:07:14,212 --> 00:07:15,672 tudo depende da sua 106 00:07:16,492 --> 00:07:19,672 carma, suas ações. Mas tudo é 107 00:07:19,912 --> 00:07:23,672 criar nossa própria mente. Por exemplo, o 108 00:07:23,892 --> 00:07:27,052 sofrimento. Por que fazemos um sofrimento? 109 00:07:27,092 --> 00:07:30,372 Por que estaremos mais sofrendo? Sentiremos mais sofrimento. 110 00:07:31,372 --> 00:07:34,752 Porque temos muito apego. 111 00:07:35,632 --> 00:07:39,392 O apego cria alguma raiva, algum sofrimento 112 00:07:39,432 --> 00:07:43,372 nossa vida. Então, suponha que uma pessoa esteja morrendo, nós apenas choramos 113 00:07:43,512 --> 00:07:47,292 para isso. Lembramos que nossos pais estarão morrendo, nossos irmãos e nossa irmã e 114 00:07:47,472 --> 00:07:51,332 nossos amigos, mas estamos chorando. Se você reduzir 115 00:07:51,342 --> 00:07:53,632 essas coisas negativas em nossa mente, 116 00:07:55,172 --> 00:07:55,352 então 117 00:07:56,212 --> 00:07:59,562 não há mais sofrimento. Porque uma pessoa morta, 118 00:08:00,372 --> 00:08:00,872 porque... 119 00:08:08,812 --> 00:08:09,172 Desculpe. 120 00:08:11,592 --> 00:08:11,991 Desculpe. 121 00:08:12,132 --> 00:08:12,341 Isso é 122 00:08:12,672 --> 00:08:16,432 OK. 123 00:08:21,912 --> 00:08:25,812 O sofrimento é uma criação da minha própria mente. 124 00:08:30,292 --> 00:08:31,172 E portanto, 125 00:08:32,732 --> 00:08:33,452 minha dor 126 00:08:34,472 --> 00:08:35,352 é minha escolha? 127 00:08:39,913 --> 00:08:41,432 Posso escolher não sofrer 128 00:08:42,992 --> 00:08:44,452 se eu escolher não amar? 129 00:08:49,432 --> 00:08:50,632 Mas que tipo de vida 130 00:08:51,632 --> 00:08:53,352 é alguém sem amor? 131 00:10:19,532 --> 00:10:21,232 Por que as pessoas não falam sobre a morte? 132 00:10:25,152 --> 00:10:26,252 Eles colocaram em uma caixa 133 00:10:27,692 --> 00:10:28,632 e esqueça isso. 134 00:10:33,692 --> 00:10:34,492 Eu não poderia fazer isso. 135 00:10:47,132 --> 00:10:47,972 Tudo bem, e aí, Adrian? 136 00:10:48,152 --> 00:10:49,172 E aí? 137 00:10:49,872 --> 00:10:50,432 Como você está, amigo? 138 00:10:50,752 --> 00:10:51,352 Estou indo bem. 139 00:10:51,712 --> 00:10:51,832 Sim. 140 00:10:52,532 --> 00:10:53,292 Como foi isso para você, hein? 141 00:10:55,292 --> 00:10:57,412 Já estamos a um quarto do caminho. 142 00:10:57,812 --> 00:10:58,452 Realmente? 143 00:10:58,492 --> 00:10:59,212 Vou te mostrar os mapas. 144 00:10:59,472 --> 00:11:02,972 Queremos chegar cedo? Seria bom poder chegar lá, se acomodar, ir 145 00:11:03,012 --> 00:11:03,892 para o mosteiro. 146 00:11:07,772 --> 00:11:08,292 Quanto 147 00:11:09,252 --> 00:11:10,852 um mapa pode realmente dizer a você? 148 00:11:13,032 --> 00:11:14,832 Porque em uma motocicleta, 149 00:11:15,972 --> 00:11:17,972 você não sabe o que está por vir na próxima curva. 150 00:11:19,492 --> 00:11:21,451 Isso força você a deixar ir. 151 00:11:23,872 --> 00:11:27,232 E mesmo que sejam minhas mãos dirigindo o 152 00:11:27,272 --> 00:11:27,892 motocicleta, 153 00:11:29,372 --> 00:11:30,012 é Sam 154 00:11:31,192 --> 00:11:32,092 quem é o batimento cardíaco, 155 00:11:34,052 --> 00:11:34,652 o motor. 156 00:12:24,362 --> 00:12:36,071 Isto 157 00:12:36,072 --> 00:12:38,482 é Samuel J. ligando para Benjamin A. 158 00:12:40,002 --> 00:12:40,722 Espero que esteja tudo bem, 159 00:12:41,982 --> 00:12:45,362 e me ligue hoje à noite ou amanhã. 160 00:12:46,122 --> 00:12:48,842 Falarei com você em breve. Espero que você se sinta melhor. Amo você. 161 00:12:48,982 --> 00:12:55,902 Tchau. 162 00:13:04,602 --> 00:13:07,882 Se você estivesse na conversa, acho que seria capaz de simplesmente orientar 163 00:13:08,702 --> 00:13:09,962 nós, então foi como- 164 00:13:10,742 --> 00:13:11,872 Sim. O único problema da noite passada é que eu- 165 00:13:12,442 --> 00:13:13,612 Não, nossos cérebros eram pó de macarrão. 166 00:13:13,622 --> 00:13:13,962 Sim. 167 00:13:14,002 --> 00:13:14,342 Totalmente. 168 00:13:14,402 --> 00:13:17,122 Fiquei impressionado com você porque estava sentado lá tentando manter a cabeça erguida. 169 00:13:17,582 --> 00:13:21,142 Sim, foi difícil. Espero não ter feito papel de bobo 170 00:13:21,182 --> 00:13:25,042 eu mesmo porque estava perguntando a ele provavelmente o budismo mais básico 171 00:13:25,062 --> 00:13:25,602 princípios. 172 00:13:25,702 --> 00:13:29,632 Sim, esses caras são sobre educação e você sabe. 173 00:13:29,782 --> 00:13:30,022 Eu sei. 174 00:13:30,062 --> 00:13:30,712 É melhor manter as luzes acesas, então. 175 00:13:30,722 --> 00:13:33,022 Acho que é apenas a minha própria insegurança aparecendo. 176 00:14:06,782 --> 00:14:10,582 Esta é terça-feira, 25 de julho de 2022. 177 00:14:11,242 --> 00:14:13,122 Dia dois. Estamos em 178 00:14:13,942 --> 00:14:17,882 Lamayuru. Não consigo pronunciar o nome desta cidade por 179 00:14:17,922 --> 00:14:18,682 a minha vida. 180 00:14:24,542 --> 00:14:28,522 Acabei de sair do Mosteiro Lamayuru e 181 00:14:28,622 --> 00:14:29,002 foi 182 00:14:29,882 --> 00:14:30,601 intenso. 183 00:14:39,032 --> 00:14:42,782 Não consigo entender as palavras que eles estão dizendo, e senti 184 00:14:42,842 --> 00:14:46,622 a energia na sala de união, 185 00:14:48,022 --> 00:14:51,762 e foi isso que senti com Sam, é esse vínculo de 186 00:14:51,802 --> 00:14:54,922 irmãos, essa equipe, esse espírito de união. 187 00:14:58,522 --> 00:15:00,262 Eu não pude evitar, mas apenas 188 00:15:01,102 --> 00:15:03,002 deixe a emoção fluir de mim. 189 00:15:06,922 --> 00:15:09,742 Ben, ele teve um ano difícil. 190 00:15:13,442 --> 00:15:15,342 Ben está fazendo muito mais 191 00:15:16,202 --> 00:15:18,562 da exploração espiritual do que acho que Kyle e eu estamos fazendo, 192 00:15:19,582 --> 00:15:22,602 e eu não acho que isso seria algo que eu gostaria de fazer 193 00:15:23,662 --> 00:15:27,602 isso rapidamente depois disso. Da minha perspectiva, perdi meu pai em 194 00:15:27,762 --> 00:15:30,622 2018. Quase tive vontade de não falar sobre isso. 195 00:15:30,662 --> 00:15:31,782 Eu realmente queria não lidar com isso. 196 00:15:32,242 --> 00:15:36,002 Do meu ponto de vista, procurava mais escapismo. 197 00:15:37,822 --> 00:15:39,242 E Ben está seguindo o caminho oposto. 198 00:15:39,282 --> 00:15:42,582 Ele quer vir aqui e explorar as semelhanças entre 199 00:15:43,322 --> 00:15:47,242 sua casa e Sam e aqui, o que é completamente 200 00:15:47,322 --> 00:15:48,142 local estrangeiro. 201 00:15:50,802 --> 00:15:52,302 Então veremos aonde esse passeio nos leva. 202 00:16:06,802 --> 00:16:08,522 Este é o último 203 00:16:09,342 --> 00:16:09,532 montanha- 204 00:16:09,662 --> 00:16:09,762 Pico 205 00:16:09,782 --> 00:16:10,422 ... estamos hoje? 206 00:16:10,602 --> 00:16:10,922 Eu penso que sim. 207 00:16:10,962 --> 00:16:11,282 Ou temos mais um? 208 00:16:11,342 --> 00:16:14,102 Sim. Esta foi a segunda passagem, e depois descemos para o vale. 209 00:16:14,482 --> 00:16:15,522 Mas temos mais um pequeno... 210 00:16:16,462 --> 00:16:16,642 Nós? 211 00:16:16,902 --> 00:16:20,002 Sim, mas não é nada disso. Aparentemente está logo acima daquela sela ali. 212 00:16:21,002 --> 00:16:22,162 Alguém quer um biscoito? 213 00:16:22,582 --> 00:16:23,422 Eu sou sólido. 214 00:16:25,122 --> 00:16:26,442 Você conseguiu isso no mosteiro? 215 00:16:26,962 --> 00:16:27,122 Sim. 216 00:16:28,102 --> 00:16:28,112 Hum. 217 00:16:28,322 --> 00:16:29,262 Estes são biscoitos de mosteiro. 218 00:16:29,722 --> 00:16:30,242 Então você se sente santo? 219 00:16:30,812 --> 00:16:30,882 Não. 220 00:16:38,542 --> 00:16:40,922 O que Sam diria sobre tudo isso? 221 00:16:45,702 --> 00:16:47,862 Era assim que eu deveria chorar por ele? 222 00:16:52,902 --> 00:16:54,222 Existe mesmo um caminho certo 223 00:16:55,522 --> 00:16:56,562 chorar por um ente querido, 224 00:16:59,102 --> 00:16:59,362 ou 225 00:17:01,382 --> 00:17:03,942 eu estava fazendo tudo errado? 226 00:17:31,962 --> 00:17:35,722 Z, estamos em Kargil. Acabamos de completar nosso segundo dia de 227 00:17:35,732 --> 00:17:36,162 cavalgando. 228 00:17:37,162 --> 00:17:39,422 Tenho Ashish e nosso garoto Dalex. 229 00:17:40,582 --> 00:17:41,542 Como foi nossa pedalada hoje? 230 00:17:41,722 --> 00:17:42,622 Andar foi muito bom. 231 00:17:42,822 --> 00:17:43,050 Muito bom? 232 00:17:43,051 --> 00:17:44,282 Muito bem, senhor. 233 00:17:44,402 --> 00:17:47,382 Ah, legal. Sim, tiramos as rodinhas. 234 00:17:49,422 --> 00:17:52,402 Não sei sobre amanhã, porque você vai ser fodido amanhã. 235 00:17:52,542 --> 00:17:53,682 Sim, vamos nos foder amanhã. 236 00:17:54,502 --> 00:17:55,922 Então estejam preparados para isso, pessoal. 237 00:17:56,562 --> 00:17:57,882 O que faz você dizer que vamos nos foder? 238 00:17:58,262 --> 00:17:59,022 O que constitui merda? 239 00:17:59,032 --> 00:18:03,002 Muitos off-road, cara. Muito rio, muita pedra, muita água, muita 240 00:18:03,042 --> 00:18:04,202 de areia. Você escolhe. 241 00:18:04,542 --> 00:18:05,702 Amanhã é o dia mais difícil? 242 00:18:06,282 --> 00:18:06,842 Não. 243 00:18:09,582 --> 00:18:13,562 Você já liderou um grupo onde sentiu que eles não estavam preparados para o 244 00:18:13,622 --> 00:18:13,922 cavalgando? 245 00:18:14,222 --> 00:18:15,202 Vocês. 246 00:18:15,262 --> 00:18:15,642 O que? 247 00:18:18,522 --> 00:18:20,062 Ah, vamos lá. 248 00:18:44,272 --> 00:18:48,032 Este é o último posto de gasolina da próxima semana. 249 00:18:48,632 --> 00:18:52,372 Temos que nos abastecer porque depois disso estaremos em estado selvagem. 250 00:18:52,592 --> 00:18:55,772 Não há oportunidade. Se ficarmos sem gasolina, estamos sem sorte. 251 00:18:56,112 --> 00:18:56,372 Isto 252 00:18:57,212 --> 00:19:00,952 está começando a perceber que estaremos bem no meio do 253 00:19:01,052 --> 00:19:01,432 lugar nenhum. 254 00:19:30,492 --> 00:19:33,032 Minha vida sempre será dividida 255 00:19:34,012 --> 00:19:35,292 no meu tempo com Sam 256 00:19:36,152 --> 00:19:37,612 e meu tempo depois de Sam. 257 00:19:39,312 --> 00:19:43,072 Mas será que a minha vida também será definida por isso? 258 00:19:53,452 --> 00:19:54,262 Qual a profundidade da água? 259 00:20:00,072 --> 00:20:03,962 Fomos parados neste posto de controle em Sankoo e recebemos notícias 260 00:20:04,032 --> 00:20:06,852 que uma geleira estourou. E não sei qual é. 261 00:20:06,892 --> 00:20:09,052 Não sei quantos quilômetros faltam na estrada. 262 00:20:09,452 --> 00:20:12,252 Tudo bem. Se isso for completamente eliminado, então temos que voltar por aqui, certo? 263 00:20:12,812 --> 00:20:14,092 Sim, se não podemos ir aqui- 264 00:20:14,782 --> 00:20:16,032 Como Sam- ...temos que voltar para Kargil? 265 00:20:16,912 --> 00:20:18,262 Nós iremos lá. Não se preocupem, pessoal. 266 00:20:18,552 --> 00:20:18,862 Nós vamos conseguir? 267 00:20:18,952 --> 00:20:19,572 Nós vamos conseguir. 268 00:20:20,232 --> 00:20:23,552 Paramos aqui porque a vila não quer gente 269 00:20:24,052 --> 00:20:24,772 correndo 270 00:20:25,832 --> 00:20:29,812 porque se o fizerem, acham que o governo não vai limpar a estrada principal 271 00:20:30,112 --> 00:20:31,892 porque agora eles têm uma solução. 272 00:20:32,962 --> 00:20:36,481 O prefeito da cidade está conversando com um funcionário do governo, 273 00:20:37,352 --> 00:20:39,732 e não acho que esteja indo muito bem. 274 00:20:40,532 --> 00:20:42,432 Esperançosamente, eles poderão chegar a uma solução razoável. 275 00:20:42,462 --> 00:20:44,332 Tenho que chegar a Rangdum. 276 00:20:45,232 --> 00:20:48,872 Tenho que ser rápido, cara. Tem que alcançar 277 00:20:48,912 --> 00:20:49,952 Rangdum. 278 00:20:50,772 --> 00:20:53,732 Tenho que andar bem rápido hoje. 279 00:20:59,172 --> 00:21:02,952 Cantando meu blues no meio do nada com meu irmão, 280 00:21:03,041 --> 00:21:03,732 bom para- 281 00:21:34,512 --> 00:21:35,352 Como você se prepara 282 00:21:36,252 --> 00:21:37,292 para o inimaginável? 283 00:21:41,552 --> 00:21:42,532 Por perder Sam. 284 00:21:50,462 --> 00:21:51,152 O que está acontecendo? 285 00:21:52,232 --> 00:21:52,612 O que aconteceu? 286 00:21:53,852 --> 00:21:54,432 Estão todos bem? 287 00:21:54,612 --> 00:21:56,452 Sahil, ele vai precisar de um curativo no nariz. 288 00:21:57,552 --> 00:21:59,992 Paramos em um posto policial. Disseram que a estrada estava fechada para Rangdum. 289 00:22:01,952 --> 00:22:02,812 Um golpe atrás do outro, né? 290 00:22:05,692 --> 00:22:09,132 Temos tempo chegando no cume. Temos que esperar até a estrada abrir. 291 00:22:09,552 --> 00:22:10,752 Temos um carro que poderia usar algum 292 00:22:11,152 --> 00:22:12,172 Algumas horas de trabalho 293 00:22:12,182 --> 00:22:16,012 ... TLC. Sim. E na pior das hipóteses, ficamos presos 294 00:22:16,052 --> 00:22:19,592 lá na chuva ou algo assim, estradas que não são transitáveis em um carro que- 295 00:22:20,492 --> 00:22:20,872 À noite. 296 00:22:21,392 --> 00:22:21,401 Sim. 297 00:22:21,402 --> 00:22:22,232 Você pode ouvir a chuva. 298 00:22:22,892 --> 00:22:23,492 Sim. 299 00:22:23,552 --> 00:22:23,812 Uau. 300 00:22:24,232 --> 00:22:24,912 Você pode ver a chuva. 301 00:22:25,232 --> 00:22:25,352 Sim. 302 00:22:26,112 --> 00:22:27,452 Então esse é o meu pensamento. 303 00:22:30,032 --> 00:22:32,611 Não há necessidade de ser um herói. Este é o primeiro dia. 304 00:22:33,512 --> 00:22:34,272 Eu ouço você. 305 00:22:36,832 --> 00:22:37,092 Isso é 306 00:22:39,052 --> 00:22:41,092 onde estamos. Estamos aqui na cabana de macarrão. 307 00:22:41,212 --> 00:22:42,552 Na cabana de macarrão. 308 00:22:43,572 --> 00:22:46,192 Eu realmente espero que a câmera tenha captado o trovão. 309 00:22:46,952 --> 00:22:47,372 Isso foi- 310 00:22:47,382 --> 00:22:47,772 Não está chovendo. 311 00:22:48,212 --> 00:22:48,692 Não está chovendo? 312 00:22:49,532 --> 00:22:50,772 Parece que pode chover. 313 00:22:51,372 --> 00:22:52,192 Parece que sim. 314 00:22:52,432 --> 00:22:53,332 Porque isso foi alto. 315 00:22:54,112 --> 00:22:54,591 Parece que sim. 316 00:22:54,832 --> 00:22:57,932 Ashish, você vai me dizer que isso não é chuva? 317 00:22:58,152 --> 00:22:58,812 Quando seguimos em frente, 318 00:22:59,772 --> 00:23:01,112 o tempo ficará mais claro. 319 00:23:31,652 --> 00:23:33,092 Minha visibilidade é uma droga. 320 00:23:33,172 --> 00:23:34,552 Sim. É por isso que acabei de chegar... 321 00:24:18,742 --> 00:24:20,352 Como você pode não se sentir pequeno 322 00:24:21,972 --> 00:24:23,122 quando você está cercado por 323 00:24:23,152 --> 00:24:27,832 - gigantes? - O 324 00:24:27,892 --> 00:24:28,432 frio, 325 00:24:29,572 --> 00:24:30,372 a dor, 326 00:24:32,312 --> 00:24:33,532 até mesmo a dor de cabeça 327 00:24:34,952 --> 00:24:35,472 tudo sentido 328 00:24:36,892 --> 00:24:38,172 insignificante. 329 00:24:39,992 --> 00:24:41,732 Você começa a se perder. 330 00:24:55,952 --> 00:24:56,332 Uau. 331 00:25:03,952 --> 00:25:05,692 Não existe nada melhor do que isso. 332 00:25:18,352 --> 00:25:20,932 Estávamos mentalmente atrás da bola oito o dia todo. 333 00:25:21,512 --> 00:25:25,472 Nunca senti que estivéssemos no controle de hoje, o que acho que 334 00:25:25,492 --> 00:25:26,172 acabou de me desgastar. 335 00:25:26,312 --> 00:25:26,892 Isso tornou tudo pior. 336 00:25:27,792 --> 00:25:31,252 Quando você está andando, você tem a moto é o estímulo, certo? 337 00:25:31,312 --> 00:25:31,412 Sim. 338 00:25:32,512 --> 00:25:36,452 Então você está andando no Himalaia e tem as montanhas e a bicicleta 339 00:25:36,462 --> 00:25:37,632 meio que fica em segundo plano. 340 00:25:37,692 --> 00:25:38,582 Sim. 341 00:25:38,852 --> 00:25:39,912 Então você tem a chuva, 342 00:25:40,992 --> 00:25:44,652 e todo o resto simplesmente desaparece, e é só, 343 00:25:44,662 --> 00:25:47,432 "Ok, evite que esta bicicleta caia. 344 00:25:48,132 --> 00:25:51,532 Chegue ao nosso destino." E então você finalmente chega aqui e aprecia 345 00:25:51,632 --> 00:25:53,772 isso é merda. 346 00:25:53,952 --> 00:25:54,092 Sim. 347 00:25:54,182 --> 00:25:55,032 Você está brincando comigo? 348 00:25:55,152 --> 00:25:56,151 Olha, alguém pintou isso. 349 00:25:57,572 --> 00:25:58,092 Faça a sua escolha. 350 00:25:59,612 --> 00:26:00,152 Você tem um, 351 00:26:01,272 --> 00:26:02,992 dois, três, 352 00:26:03,952 --> 00:26:04,292 quatro. 353 00:26:49,132 --> 00:26:51,072 É o quarto dia. 354 00:26:52,932 --> 00:26:53,992 Eu me pergunto se 355 00:26:54,972 --> 00:26:58,952 esta viagem foi demasiado cedo., 356 00:27:01,752 --> 00:27:05,392 ou se eu precisava fazer isso apenas para continuar vivendo. 357 00:27:07,992 --> 00:27:10,212 Entrei pensando que ia sentar 358 00:27:11,112 --> 00:27:14,512 com alguns monges, e eles iam me contar algo que 359 00:27:15,292 --> 00:27:19,192 é exclusivo de sua religião, sua cultura, 360 00:27:19,612 --> 00:27:21,812 isso apenas desbloquearia algo 361 00:27:23,412 --> 00:27:24,852 no meu cérebro, no meu coração. 362 00:27:26,372 --> 00:27:27,072 Não é o caso. 363 00:27:29,732 --> 00:27:29,742 Não. 364 00:27:31,152 --> 00:27:31,772 Porque 365 00:27:32,592 --> 00:27:33,512 não importa o que aconteça, 366 00:27:37,852 --> 00:27:38,452 Sam se foi. 367 00:27:42,192 --> 00:27:46,172 É uma espécie de natureza do Budismo, e acho que isso faz parte do poder do 368 00:27:46,232 --> 00:27:49,732 isso, que você é a ilusão. 369 00:27:50,692 --> 00:27:51,652 E quanto mais você 370 00:27:53,132 --> 00:27:57,072 pode abraçar essa ideia, mais presente 371 00:27:57,172 --> 00:28:01,152 você se torna, mas simultaneamente, quanto menos conectado aos outros você se torna 372 00:28:01,212 --> 00:28:01,692 porque 373 00:28:02,712 --> 00:28:05,592 parece que você pode ser compassivo 374 00:28:06,692 --> 00:28:09,712 e você pode ser gentil com os outros, isso implica 375 00:28:09,792 --> 00:28:11,592 aquela família 376 00:28:13,032 --> 00:28:16,152 também é uma ilusão, 377 00:28:17,172 --> 00:28:17,592 e 378 00:28:18,432 --> 00:28:20,272 sua conexão com essas pessoas 379 00:28:21,492 --> 00:28:22,892 também é isso. 380 00:28:26,512 --> 00:28:27,752 Eu não posso acreditar nisso. 381 00:29:00,972 --> 00:29:02,212 Antes de Sam morrer, 382 00:29:03,152 --> 00:29:04,232 a vida tinha um plano. 383 00:29:05,992 --> 00:29:09,832 Gostaríamos de compartilhar as alegrias e desafios de 384 00:29:09,952 --> 00:29:10,332 vida. 385 00:29:13,672 --> 00:29:14,212 E agora, 386 00:29:15,332 --> 00:29:15,892 sem ele, 387 00:29:17,152 --> 00:29:18,112 por que parece 388 00:29:19,052 --> 00:29:20,592 tudo isso nunca 389 00:29:21,432 --> 00:29:22,052 existiu? 390 00:29:43,252 --> 00:29:45,452 Se meu relacionamento com Sam 391 00:29:46,752 --> 00:29:47,572 era uma ilusão, 392 00:29:49,312 --> 00:29:52,732 então é uma ilusão na qual escolho acreditar. 393 00:29:55,192 --> 00:29:56,072 E se eu acreditar, 394 00:29:58,152 --> 00:29:58,972 isso não é suficiente? 395 00:30:23,042 --> 00:30:24,372 Então isso é ontem à noite. 396 00:30:25,332 --> 00:30:27,352 A ponte que deveríamos atravessar 397 00:30:27,552 --> 00:30:31,428 hoje-foi lavado. Pesado 398 00:30:31,528 --> 00:30:33,788 chuva, forte derretimento da geleira. 399 00:30:34,308 --> 00:30:38,088 Esta estrutura de aço acabou de tombar, 400 00:30:38,708 --> 00:30:40,588 e agora não podemos chegar a Purne. 401 00:31:05,578 --> 00:31:06,488 Nesta aldeia, 402 00:31:07,448 --> 00:31:11,368 Ashish nos contou que havia um monge que construiu o próprio 403 00:31:11,428 --> 00:31:13,288 passagem na montanha em que cavalgamos. 404 00:31:15,008 --> 00:31:17,168 E quando você está preso como nós estávamos, 405 00:31:18,608 --> 00:31:21,368 às vezes você tem que olhar para dentro 406 00:31:22,308 --> 00:31:23,328 para encontrar sua saída. 407 00:31:28,808 --> 00:31:32,768 Eu sei que você completou 40 quilômetros de 408 00:31:33,028 --> 00:31:33,148 o 409 00:31:35,588 --> 00:31:38,328 passe entre Purne e Manali. 410 00:31:39,728 --> 00:31:42,668 Você pode me contar o que motivou você a 411 00:31:43,508 --> 00:31:43,928 fazer isso? 412 00:31:44,808 --> 00:31:48,788 Eles começaram a estrada porque as crianças da escola 413 00:31:48,828 --> 00:31:51,888 com a bolsa e tudo, eles tiveram muitos problemas ao virem para cá. 414 00:31:52,408 --> 00:31:55,988 Esse vale rochoso se transformou em uma estrada plana agora, 415 00:31:56,768 --> 00:32:00,588 e é muito fácil para as pessoas se comunicarem por causa 416 00:32:00,628 --> 00:32:00,888 ele. 417 00:32:01,108 --> 00:32:04,808 Uau. Então foi ele e seus irmãos que fizeram a estrada. Não foi só ele. 418 00:32:05,148 --> 00:32:08,478 E dois anos antes de receber o prêmio Padma Shri, seu 419 00:32:09,248 --> 00:32:13,128 irmão mais velho faleceu. E um mês antes de receber Padma Shri, seu 420 00:32:14,108 --> 00:32:15,688 irmão mais novo faleceu. 421 00:32:16,568 --> 00:32:16,848 Então 422 00:32:17,768 --> 00:32:20,828 como você lida com a morte e a dor? 423 00:32:22,668 --> 00:32:26,508 Eduque-se o máximo possível, mas não se esqueça da cultura. 424 00:32:26,688 --> 00:32:27,608 Não se esqueça de suas raízes. 425 00:32:28,528 --> 00:32:30,768 Faça sempre coisas boas e não faça coisas ruins. 426 00:32:30,848 --> 00:32:33,328 Se você fizer coisas ruins, algum dia ou outro, você terá que pagar de volta. 427 00:32:33,568 --> 00:32:35,048 Então por que não fazer o bem na vida? 428 00:32:36,808 --> 00:32:41,188 Ele 429 00:32:41,228 --> 00:32:44,028 disse que é bom ter um irmão. 430 00:32:44,988 --> 00:32:48,628 Ele é como um companheiro porque quando ninguém te pergunta ou 431 00:32:49,288 --> 00:32:52,928 pronto para te ajudar, seu irmão sempre estará lá para te ajudar. 432 00:32:56,208 --> 00:32:58,948 Ele é como o amigo mais próximo que você terá na vida. 433 00:33:13,057 --> 00:33:15,548 Não sei se acredito em destino. 434 00:33:18,528 --> 00:33:21,248 Como pôde ser assim o que aconteceu com Sam? 435 00:33:24,028 --> 00:33:24,628 Mas ainda assim, 436 00:33:25,748 --> 00:33:27,948 parecia o destino conhecer M.A. 437 00:33:30,608 --> 00:33:30,928 Ou 438 00:33:32,968 --> 00:33:34,768 eu estava apenas me agarrando a qualquer coisa? 439 00:33:45,078 --> 00:33:46,188 Eu não teria conhecido M.A. 440 00:33:47,548 --> 00:33:51,528 se não tivéssemos ficado presos. Isso me lembrou 441 00:33:52,808 --> 00:33:53,588 para ficar aberto. 442 00:33:57,088 --> 00:33:59,188 Tudo bem. Um dia depois do esperado, 443 00:34:00,108 --> 00:34:02,428 estamos saindo de Padum em direção a Purne. 444 00:34:02,648 --> 00:34:04,708 A ponte está consertada, supostamente. 445 00:34:11,609 --> 00:34:12,149 Aqui vamos nós. 446 00:34:14,728 --> 00:34:20,138 Nós estamos 447 00:34:20,188 --> 00:34:21,788 passando pela ponte que estava 448 00:34:22,828 --> 00:34:23,669 regado 449 00:34:24,728 --> 00:34:25,428 ontem. 450 00:34:27,149 --> 00:34:27,988 Consegui atravessar. 451 00:34:29,208 --> 00:34:32,328 Bem, acho que eles fizeram um bom trabalho. Ah, garoto. 452 00:34:33,028 --> 00:34:34,328 Isso é um pouco superficial. 453 00:35:05,088 --> 00:35:05,788 E estamos de pé. 454 00:35:07,068 --> 00:35:07,688 Tudo bem. 455 00:35:12,628 --> 00:35:16,488 Você sabe, conversando com o homem mais velho, M.A., foi 456 00:35:17,608 --> 00:35:20,008 realmente revelador como 457 00:35:21,308 --> 00:35:22,708 há certas coisas que simplesmente 458 00:35:23,868 --> 00:35:27,798 ajudá-lo a curar. Para ele, foi o seu trabalho que o manteve 459 00:35:27,928 --> 00:35:30,208 motivado, sua capacidade de 460 00:35:31,488 --> 00:35:34,908 continue construindo a rodovia. No Judaísmo, você chama isso de mitsvá. 461 00:35:35,828 --> 00:35:39,748 E isso apenas me lembrou de como eu deveria ser mais 462 00:35:40,608 --> 00:35:43,008 gentil todos os dias e atencioso. 463 00:35:44,508 --> 00:35:44,728 Então 464 00:35:45,768 --> 00:35:46,808 deixe a caminhada começar. 465 00:35:50,328 --> 00:35:51,168 Sam e eu fizemos um 466 00:35:52,288 --> 00:35:55,928 Caminhada de 45 quilômetros ao redor de Yosemite 467 00:35:56,028 --> 00:35:58,108 Parque Nacional. Tínhamos uma barraca 468 00:35:58,948 --> 00:36:01,108 na vila de Curry. Acordei na manhã seguinte, 469 00:36:01,948 --> 00:36:02,268 4h00, 470 00:36:03,208 --> 00:36:03,868 faróis. 471 00:36:04,708 --> 00:36:07,948 Então, às 7h, estávamos em Glacier Point. Estávamos navegando. 472 00:36:08,908 --> 00:36:11,477 Sammy, ele estava em ótima forma, 473 00:36:12,788 --> 00:36:14,028 e ele só tinha isso 474 00:36:15,888 --> 00:36:18,828 espírito. Ele disse: “Quer saber, Benny? 475 00:36:18,868 --> 00:36:21,068 Nós vamos fazer isso. Nós vamos fazer isso." 476 00:36:22,308 --> 00:36:22,688 Nós vamos, 477 00:36:23,568 --> 00:36:24,308 atingiu o cume. 478 00:36:25,948 --> 00:36:27,148 8.200 pés. 479 00:36:28,768 --> 00:36:29,788 E são essas memórias 480 00:36:31,668 --> 00:36:32,148 isso é tão 481 00:36:32,228 --> 00:36:38,516 bom 482 00:36:38,556 --> 00:36:39,336 me faz feliz 483 00:36:43,316 --> 00:36:45,076 ter tido Sam em minha vida. 484 00:36:47,816 --> 00:36:48,376 Claro, 485 00:36:50,396 --> 00:36:51,256 Eu me sinto roubado. 486 00:36:55,496 --> 00:36:56,196 Como você não pode? 487 00:37:15,756 --> 00:37:17,256 Este lugar parece estar deserto. 488 00:37:36,256 --> 00:37:37,296 Então este é o templo mais alto. 489 00:37:38,236 --> 00:37:38,676 Mais alto? 490 00:37:38,906 --> 00:37:40,776 Mais alto. O templo mais alto do mosteiro. 491 00:38:06,556 --> 00:38:07,156 Quantos anos eles têm? 492 00:38:08,396 --> 00:38:08,576 Oh. 493 00:38:09,476 --> 00:38:10,036 97. 494 00:38:11,596 --> 00:38:12,076 97. 495 00:38:12,446 --> 00:38:13,136 97? O que os traz aqui? 496 00:38:15,176 --> 00:38:21,456 E 497 00:38:21,476 --> 00:38:23,346 eles andam todo o caminho só para ter um vislumbre 498 00:38:24,636 --> 00:38:25,036 dele. 499 00:38:37,996 --> 00:38:41,156 Mesmo que Sam e eu nunca façamos caminhadas 500 00:38:41,196 --> 00:38:43,696 juntos aos 97 anos, 501 00:38:45,396 --> 00:38:45,976 aquela caminhada 502 00:38:47,116 --> 00:38:47,975 desbloqueou alguma coisa. 503 00:38:49,996 --> 00:38:52,816 Eu percebi, enquanto eu tiver memórias, 504 00:38:54,256 --> 00:38:55,076 quão longe 505 00:38:56,076 --> 00:38:58,356 Sam pode realmente ser? 506 00:39:05,256 --> 00:39:06,736 Bom dia, Purni. 507 00:39:06,846 --> 00:39:07,396 Que horas são? 508 00:39:08,236 --> 00:39:09,044 17h30. 509 00:39:09,045 --> 00:39:12,856 17h30. 5h30 O Sol está apenas avançando sobre o 510 00:39:12,936 --> 00:39:14,176 lado mais distante das montanhas. 511 00:39:15,856 --> 00:39:18,016 Hoje é quando conquistamos o Vale Zanskar. 512 00:39:19,056 --> 00:39:20,636 Você poderia dizer que este é o nosso dia de sucesso ou fracasso. 513 00:39:22,716 --> 00:39:24,996 Posso caminhar pelo vale da sombra da morte 514 00:39:26,536 --> 00:39:27,836 e não temerei mal nenhum, 515 00:39:29,096 --> 00:39:30,216 pois Sam está comigo. 516 00:39:32,176 --> 00:39:33,256 Ele cuida de mim. 517 00:39:35,176 --> 00:39:36,056 Ele me protege. 518 00:39:40,196 --> 00:39:43,256 Eu fico pensando em apenas querer confiar na bicicleta. 519 00:39:43,576 --> 00:39:43,666 Sim 520 00:39:43,716 --> 00:39:47,686 ...e não poder confiar na moto em certas curvas, como snowboard e 521 00:39:47,716 --> 00:39:49,506 o acidente do meu irmão, e é tipo, 522 00:39:50,836 --> 00:39:54,456 Eu não sei. É uma pena, porque você precisa confiar um pouco no seu equipamento, mas 523 00:39:54,496 --> 00:39:57,556 confiar verdadeiramente, seja na sua bicicleta ou nos seus esquis, 524 00:39:58,516 --> 00:40:00,376 você tem que ultrapassar a linha. 525 00:40:00,996 --> 00:40:01,196 Sim. 526 00:40:01,236 --> 00:40:03,896 Você tem que cair, você tem que cair para saber onde está esse limite. 527 00:40:04,216 --> 00:40:05,536 Essa é a loteria da vida aí. 528 00:40:30,936 --> 00:40:32,596 Eu sou irresponsável 529 00:40:34,196 --> 00:40:35,396 ou até mesmo egoísta 530 00:40:36,576 --> 00:40:38,076 ainda andar de moto? 531 00:40:42,776 --> 00:40:44,396 Eu me preocupo com meus pais. 532 00:40:47,836 --> 00:40:48,796 Mas em que ponto 533 00:40:49,936 --> 00:40:51,956 eu simplesmente paro de viver? 534 00:41:00,245 --> 00:41:01,096 Culpa do sobrevivente 535 00:41:01,956 --> 00:41:03,476 pesa muito no meu 536 00:41:03,496 --> 00:41:11,176 coração. 537 00:41:13,836 --> 00:41:14,276 Seu ombro? 538 00:41:15,756 --> 00:41:16,096 Ei. 539 00:41:30,276 --> 00:41:31,136 Turski. 540 00:41:31,176 --> 00:41:31,596 Meu cara. 541 00:41:32,016 --> 00:41:35,146 Eu também estava preso lá atrás. É por isso que eu não consegui me acalmar para ir até você 542 00:41:35,196 --> 00:41:35,576 mais rápido. 543 00:41:36,676 --> 00:41:37,916 Foi uma situação horrível, cara. 544 00:41:38,756 --> 00:41:40,026 Não, eu entendo você. Literalmente como- 545 00:41:40,036 --> 00:41:42,116 Vou devagar porque estamos passando por lama. O que você quer que eu faça, cara? 546 00:41:42,156 --> 00:41:44,016 Não vou acelerar porque vou fazer você subir nas nossas costas. 547 00:41:45,216 --> 00:41:48,755 Tipo, vá na frente, cara. Eu seguirei. 548 00:41:48,816 --> 00:41:51,285 Não vou acelerar porque não me sinto confortável em ir tão rápido. 549 00:41:51,286 --> 00:41:53,016 Claramente, aquele não era um bom lugar para ir mais rápido. 550 00:41:54,776 --> 00:41:57,536 Acho que o que precisamos fazer agora é não ser idiotas. 551 00:41:58,956 --> 00:41:59,486 Mano, estamos no meio disso, 552 00:41:59,576 --> 00:42:04,616 certo? 553 00:42:09,116 --> 00:42:13,066 As estradas estão em mau estado e acabamos de saber que Sarchu o nosso destino 554 00:42:13,096 --> 00:42:16,876 é -10 graus Celsius. Então temos que tomar uma decisão. 555 00:42:16,976 --> 00:42:20,756 Ficamos aqui, deixamos passar a tempestade, que 556 00:42:20,796 --> 00:42:24,436 nos coloca em risco de potencialmente não sermos capazes de superar o 557 00:42:24,516 --> 00:42:26,056 estradas cobertas de neve ou 558 00:42:26,896 --> 00:42:27,976 vamos agora? 559 00:42:28,846 --> 00:42:29,276 O que você acha? 560 00:42:57,066 --> 00:43:00,186 A boa notícia é que está tão frio que a lama não é tão lamacenta. 561 00:43:18,766 --> 00:43:19,406 Faça backup. 562 00:43:29,826 --> 00:43:33,306 Há outro retorno. Não podemos passar por ele. Ele não vai parar por nós. 563 00:44:11,486 --> 00:44:15,346 É julho. Isso é 564 00:44:15,426 --> 00:44:17,706 uma situação limítrofe de sobrevivência aqui. 565 00:44:41,086 --> 00:44:44,006 Entrem, pessoal. Eles têm algo quente. 566 00:44:44,126 --> 00:44:45,066 Estou tremendo. 567 00:44:49,706 --> 00:44:50,046 Uau. 568 00:44:52,946 --> 00:44:55,546 O Himalaia jogou tudo o que era possível contra nós. 569 00:44:56,726 --> 00:44:57,626 Calor de 100 graus. 570 00:44:58,186 --> 00:44:58,786 Bata na madeira. 571 00:44:58,846 --> 00:44:59,286 Chuva. 572 00:45:00,426 --> 00:45:02,946 Ainda não estamos tecnicamente fora disso, então bata na madeira. 573 00:45:03,606 --> 00:45:05,866 E agora apenas neve horizontal. 574 00:45:09,126 --> 00:45:09,866 É muito bom. 575 00:45:09,926 --> 00:45:11,366 Ok, pessoal. Somos diferentes agora. 576 00:45:11,426 --> 00:45:12,946 Estes são seus fãs que você- 577 00:45:13,026 --> 00:45:14,206 Somos diferentes. Você sabe o que eu quero dizer? 578 00:45:14,286 --> 00:45:14,666 Tire as meias. 579 00:45:15,046 --> 00:45:15,454 Você sabe o que eu quero dizer? 580 00:45:15,455 --> 00:45:15,726 O que? 581 00:45:15,766 --> 00:45:16,186 Somos diferentes agora. 582 00:45:16,366 --> 00:45:17,286 Não está tão frio. 583 00:45:17,426 --> 00:45:19,976 Não, não é. Voltaremos aqui algum dia. 584 00:45:20,016 --> 00:45:22,646 Qual você acha que está a temperatura agora? 585 00:45:24,786 --> 00:45:28,166 Bem, não está nevando lá fora, então tem que estar acima de 32. 586 00:45:28,886 --> 00:45:31,326 Mas não muito. 587 00:45:33,426 --> 00:45:33,486 eu 588 00:45:34,306 --> 00:45:35,946 me sinto muito feliz agora. 589 00:45:36,666 --> 00:45:37,606 Nada é azul, certo? 590 00:45:38,466 --> 00:45:39,626 Apesar da dor física, 591 00:45:40,486 --> 00:45:44,146 a sensação de realização é muito 592 00:45:44,266 --> 00:45:44,486 real. 593 00:45:44,966 --> 00:45:45,746 É um para os livros. 594 00:45:46,026 --> 00:45:46,775 Este é definitivamente um para os livros. 595 00:45:46,776 --> 00:45:47,506 Um para os livros. 596 00:45:47,946 --> 00:45:51,606 E para ser justo, Ashish nos disse que hoje seria nosso dia mais difícil. 597 00:45:52,106 --> 00:45:55,066 A neve nem foi levada em consideração nesta viagem. 598 00:45:55,326 --> 00:45:55,566 Não. 599 00:45:56,146 --> 00:45:58,966 Eu nem reconheci isso como uma possibilidade. 600 00:46:00,106 --> 00:46:01,006 Bill foi primeiro. 601 00:46:07,146 --> 00:46:07,386 Aqui vamos nós. 602 00:46:18,886 --> 00:46:21,326 Por que fui capaz de me afastar daquela montanha, 603 00:46:23,066 --> 00:46:23,966 e Sam não estava 604 00:46:25,046 --> 00:46:25,686 do dele? 605 00:46:29,106 --> 00:46:30,846 Um pé para a esquerda 606 00:46:32,066 --> 00:46:32,806 ou para a direita, 607 00:46:34,106 --> 00:46:34,766 ele vive. 608 00:46:38,546 --> 00:46:42,486 Eu me torturo sem saber o que aconteceu 609 00:46:42,506 --> 00:46:43,526 aqueles momentos finais. 610 00:47:02,006 --> 00:47:04,026 Bom dia, Garcha. 611 00:47:05,966 --> 00:47:06,585 Eu acho que agora 612 00:47:08,025 --> 00:47:09,145 Eu tenho um anjo da guarda. 613 00:47:10,526 --> 00:47:11,046 Pavimento. 614 00:47:12,006 --> 00:47:13,546 Um pouco molhado, principalmente confortável. 615 00:47:13,686 --> 00:47:15,166 Sim. Até agora está tudo bem. 616 00:47:16,686 --> 00:47:18,906 Se continuar assim o dia todo, estamos em ótima forma. 617 00:47:19,846 --> 00:47:20,126 Devemos nós? 618 00:47:32,746 --> 00:47:34,346 A coisa sobre um anjo da guarda 619 00:47:35,886 --> 00:47:37,266 é que você tem que ouvi-los. 620 00:47:40,106 --> 00:47:41,846 E se eu ouvir com atenção suficiente, 621 00:47:43,286 --> 00:47:45,246 Ainda posso ouvir a voz de Sam 622 00:47:47,366 --> 00:47:47,966 me guiando, 623 00:47:49,546 --> 00:47:50,266 me conduzindo. 624 00:47:52,806 --> 00:47:55,486 E esse quebrantamento pode ser curado agora 625 00:47:56,526 --> 00:47:59,466 que posso visitar Sam em meu coração? 626 00:48:31,626 --> 00:48:32,026 Queijo. 627 00:48:39,046 --> 00:48:40,446 Estamos em Sarchu, 628 00:48:41,346 --> 00:48:43,446 e é aqui que deveríamos terminar a noite passada. 629 00:48:44,166 --> 00:48:44,946 Então altitude, 630 00:48:45,986 --> 00:48:48,766 está ao contrário, mas diz 14.000 pés acima do nível do mar. 631 00:48:49,006 --> 00:48:50,286 Uns modestos 14.000. 632 00:48:50,686 --> 00:48:52,546 Parece que estamos basicamente ao nível do mar. 633 00:48:53,246 --> 00:48:54,006 Em um dia ensolarado 634 00:48:54,798 --> 00:48:58,098 E o tempo está cooperando, teríamos vindo de Purni até aqui, 635 00:48:58,698 --> 00:49:01,398 mas tivemos muita coisa jogada em nós. 636 00:49:01,478 --> 00:49:03,698 Oh, omelete de ovo com torrada. 637 00:49:11,698 --> 00:49:12,838 Não é Heinz, 638 00:49:13,738 --> 00:49:16,178 é Hems. Tem um gosto muito bom. 639 00:50:52,478 --> 00:50:55,598 Bem, estamos de volta aos trilhos, rapazes. Chegamos em Tso Kar. 640 00:50:56,378 --> 00:51:00,298 O sol está bem baixo no céu então temos que ir para o acampamento e 641 00:51:00,378 --> 00:51:03,077 fazendo nossa barraca em breve, mas 642 00:51:04,838 --> 00:51:08,458 o que era um dia de nove horas agora está quase completo. 643 00:51:10,558 --> 00:51:11,898 O sol está brilhando sobre nós agora. 644 00:51:14,798 --> 00:51:17,498 O pouco vento torna tudo mais difícil, mas acho que estamos bem. 645 00:51:26,038 --> 00:51:26,778 Você não gosta nada disso? 646 00:51:27,118 --> 00:51:28,718 De forma alguma. Está ventando muito. 647 00:51:29,758 --> 00:51:30,218 Fechando? 648 00:51:31,098 --> 00:51:31,538 Não sei. 649 00:51:32,638 --> 00:51:33,638 Está ventando muito. 650 00:51:34,878 --> 00:51:37,218 Podemos realmente não virar a barraca 90 graus? 651 00:51:37,838 --> 00:51:39,718 Nós podemos, mas mesmo assim- 652 00:51:39,778 --> 00:51:40,738 Eu não acho que isso fará diferença. 653 00:51:41,358 --> 00:51:43,058 O vento está soprando por todo lado 654 00:51:43,638 --> 00:51:45,798 ... vai nos dar um tapa a noite toda. 655 00:51:46,018 --> 00:51:47,298 Isso vai ser impossível de vestir agora. 656 00:51:47,378 --> 00:51:49,438 Tudo bem. Então vamos. Se for impossível, vamos embora. 657 00:51:50,898 --> 00:51:51,918 Vamos fazer um executivo. 658 00:51:52,738 --> 00:51:53,338 Eu voto na barraca. 659 00:51:54,178 --> 00:51:55,838 Eu voto sem tenda esta noite. 660 00:51:59,418 --> 00:52:02,158 Conseguimos atravessar as montanhas, conseguimos atravessar a chuva, 661 00:52:05,298 --> 00:52:08,858 e quando montamos nosso acampamento, esse seria o nosso 662 00:52:10,878 --> 00:52:12,198 momento de triunfo. 663 00:52:13,458 --> 00:52:15,278 Nós conseguimos apenas 664 00:52:16,098 --> 00:52:19,788 atingido com rajadas de 40, 50 milhas por hora de 665 00:52:19,838 --> 00:52:20,158 vento. 666 00:52:22,378 --> 00:52:26,178 Os altos e baixos 667 00:52:26,198 --> 00:52:29,638 os pontos baixos desta viagem foram... 668 00:52:34,578 --> 00:52:37,198 Foi assim que tem sido toda esta viagem, altos e baixos. 669 00:52:45,878 --> 00:52:46,438 Então 670 00:52:47,898 --> 00:52:50,598 Aprendi a dirigir um carro com transmissão manual. 671 00:52:50,718 --> 00:52:51,338 Sammy me ensinou, 672 00:52:52,678 --> 00:52:54,807 e deve ter sido 673 00:52:57,478 --> 00:53:01,318 2013. Ele me levou para o 674 00:53:02,378 --> 00:53:04,508 Escola Secundária Concord. Foi um 675 00:53:05,658 --> 00:53:06,818 quilômetros abaixo de nós. 676 00:53:08,898 --> 00:53:10,098 E foi apenas um loop. 677 00:53:20,848 --> 00:53:22,218 Ah, não posso acreditar que ele se foi. 678 00:53:27,138 --> 00:53:28,318 Não acredito que ele se foi. 679 00:53:40,258 --> 00:53:41,478 E ele era um ótimo professor 680 00:53:42,298 --> 00:53:44,598 porque ele é gentil e foi paciente 681 00:53:45,918 --> 00:53:49,498 de maneiras diferentes de mim ou do meu pai, que gritavam: "Não faça isso. 682 00:53:49,558 --> 00:53:50,478 Você vai queimar a embreagem. 683 00:53:51,838 --> 00:53:54,998 Pise no freio. Pare. Não faça isso." E 684 00:53:58,818 --> 00:54:00,778 ele apenas me treinou nisso. 685 00:54:02,438 --> 00:54:05,858 Sempre que você dirige um carro com transmissão manual, para mim, 686 00:54:07,878 --> 00:54:09,438 de alguma forma, isso me lembra Sam. 687 00:54:12,398 --> 00:54:13,618 Apenas dizendo isso em voz alta, 688 00:54:20,998 --> 00:54:23,418 provavelmente é por isso que gosto tanto de andar de moto, 689 00:54:24,958 --> 00:54:26,778 porque isso me faz sentir próxima de Sam novamente. 690 00:54:58,114 --> 00:54:58,974 Há um ditado, 691 00:55:00,434 --> 00:55:02,534 qualquer um pode andar ao sol. 692 00:55:06,134 --> 00:55:07,134 Mas o que eles não dizem 693 00:55:08,334 --> 00:55:11,014 é que você nunca sabe quanto tempo o sol brilhará sobre você. 694 00:55:36,214 --> 00:55:38,994 Estamos bem. Estou bem. Estou bem. Estou bem. 695 00:55:39,034 --> 00:55:39,354 Isso é 696 00:55:39,474 --> 00:55:43,504 difícil. 697 00:55:47,374 --> 00:55:47,614 OK. 698 00:55:48,634 --> 00:55:49,344 TK. TK. 699 00:55:49,374 --> 00:55:50,063 Ok, sim. Multar. 700 00:55:53,794 --> 00:55:54,534 Ir 701 00:55:55,434 --> 00:55:55,444 devagar. 702 00:55:55,454 --> 00:55:55,914 Sim, sim, ok. 703 00:55:56,254 --> 00:55:58,154 Adeus. Vá devagar. 704 00:55:58,274 --> 00:55:59,774 Ok, lentamente. Ok, muito bem. 705 00:56:13,334 --> 00:56:14,314 Em uma motocicleta, 706 00:56:15,754 --> 00:56:16,894 nunca é uma pergunta 707 00:56:17,954 --> 00:56:19,014 de se você vai cair, 708 00:56:20,644 --> 00:56:21,154 mas quando. 709 00:56:25,714 --> 00:56:26,454 E com Sam, 710 00:56:28,114 --> 00:56:29,134 nunca é uma pergunta 711 00:56:30,134 --> 00:56:31,214 de se vai doer, 712 00:56:33,594 --> 00:56:34,934 mas como eu carrego a dor 713 00:56:36,534 --> 00:56:37,454 e continue. 714 00:56:51,634 --> 00:56:51,914 Três. 715 00:56:52,494 --> 00:56:53,014 Ah, garoto. 716 00:56:53,814 --> 00:56:54,154 Eu ouço isso. 717 00:56:54,774 --> 00:56:55,844 Algo parece estar rasgando. 718 00:56:57,074 --> 00:56:59,794 Não é muito mais fácil do que quando há um vento uivante? 719 00:57:01,074 --> 00:57:01,254 Sim? 720 00:57:06,134 --> 00:57:07,574 Sim, lá vai ela. 721 00:57:12,074 --> 00:57:12,654 Isso é muito bom. 722 00:57:14,394 --> 00:57:15,654 Tudo bem. Role a maré. 723 00:57:21,954 --> 00:57:25,474 Este é um acampamento tão bom quanto se poderia desejar, eu acho. 724 00:57:25,754 --> 00:57:28,114 Eu também adoro a bandeira budista 725 00:57:28,914 --> 00:57:30,874 situação de tirolesa que temos acima de nós. 726 00:57:31,334 --> 00:57:31,734 Concordo. 727 00:57:32,394 --> 00:57:36,234 Se foi com isso que ganhamos 728 00:57:36,314 --> 00:57:37,724 Shingala e ontem- 729 00:57:38,074 --> 00:57:38,654 Vale a pena 730 00:57:38,664 --> 00:57:40,014 ... valeu 100% a pena. 731 00:57:51,634 --> 00:57:52,494 Se sofrer 732 00:57:53,534 --> 00:57:55,734 é uma criação da minha própria mente, 733 00:57:57,654 --> 00:58:00,814 então não está sofrendo apenas o preço que você paga 734 00:58:01,734 --> 00:58:02,974 por se permitir cuidar? 735 00:58:05,694 --> 00:58:07,734 E porque me permiti amar Sam, 736 00:58:09,414 --> 00:58:10,154 é doloroso. 737 00:58:12,214 --> 00:58:12,854 Doloroso, 738 00:58:14,254 --> 00:58:14,954 mas vale a pena, 739 00:58:17,774 --> 00:58:19,274 assim como esta jornada. 740 00:58:21,374 --> 00:58:23,254 A Índia é simplesmente épica. 741 00:58:24,494 --> 00:58:27,054 Sabíamos que seria difícil. Sabíamos que seria 742 00:58:27,894 --> 00:58:29,174 provavelmente um pouco louco, e 743 00:58:30,614 --> 00:58:34,574 você começa a pensar sobre essas coisas e como essa aventura foi incrível 744 00:58:34,634 --> 00:58:37,954 tem sido reinicializado introspectivamente e 745 00:58:38,014 --> 00:58:41,634 apreciando o que significa continuar, o que significa 746 00:58:41,754 --> 00:58:45,303 levar adiante, o que significa levar adiante um coração partido e 747 00:58:45,774 --> 00:58:49,554 ainda estabeleça metas ambiciosas e vá e faça o 748 00:58:49,614 --> 00:58:50,014 mais 749 00:58:51,374 --> 00:58:55,034 que você pode com o tempo que você tem em 750 00:58:55,094 --> 00:58:58,654 vida. Eu não acho que Sam iria querer que eu fechasse e 751 00:58:59,534 --> 00:59:03,474 não fazer tudo o que ele gostaria de fazer ou que eu gostaria de fazer. 752 00:59:03,514 --> 00:59:06,574 Ele gostaria que eu fizesse mais, se alguma coisa. 753 00:59:07,174 --> 00:59:09,674 Eu preciso fazer o dobro para ver 754 00:59:12,074 --> 00:59:13,634 coisas para ele 755 00:59:15,254 --> 00:59:15,794 e eu. 756 00:59:22,874 --> 00:59:24,114 Acho que hoje foi um dia muito bom. 757 00:59:25,194 --> 00:59:26,134 Hoje foi muito bom. 758 00:59:28,214 --> 00:59:30,574 Está uma noite linda. 759 00:59:38,374 --> 00:59:40,914 Gostaria de fazer um brinde ao grande e falecido Samuel J. 760 00:59:42,454 --> 00:59:42,914 Aqui, aqui. 761 00:59:43,554 --> 00:59:43,894 Ding. 762 00:59:44,194 --> 00:59:48,074 Deixe a água preencher isso 763 00:59:48,114 --> 00:59:50,974 mão. E leve para o seu 764 00:59:51,074 --> 00:59:54,194 boca. Passe para o seu 765 00:59:54,474 --> 00:59:55,314 lábios. 766 00:59:56,414 --> 01:00:00,334 Não, garota, não posso andar nisso 767 01:00:00,414 --> 01:00:03,834 trem. Porque não suporto ficar. 768 01:00:05,034 --> 01:00:07,954 Bem onde estou. 769 01:00:08,934 --> 01:00:12,374 Deixe a água preencher isso 770 01:00:12,774 --> 01:00:13,334 mão. 771 01:00:14,134 --> 01:00:17,854 E leve-o à boca. Deixe passar 772 01:00:17,914 --> 01:00:21,454 além dos seus lábios. Não, 773 01:00:21,814 --> 01:00:24,774 garota, não posso andar nisso 774 01:00:24,874 --> 01:00:26,354 trem. 775 01:00:28,114 --> 01:00:29,614 Ah, essa é para Sammy. 776 01:00:34,474 --> 01:00:35,874 Você conseguiu, amigo. 777 01:00:58,294 --> 01:00:59,574 Com o que eu retiro 778 01:00:59,654 --> 01:01:05,038 - eu? - Isso 779 01:01:05,078 --> 01:01:05,838 mesmo na morte, 780 01:01:07,098 --> 01:01:08,258 ainda há vida. 781 01:01:11,138 --> 01:01:12,818 E você só carrega um coração pesado 782 01:01:14,378 --> 01:01:15,018 quando seu coração 783 01:01:15,918 --> 01:01:16,478 está cheio. 784 01:01:33,718 --> 01:01:34,338 De alguma forma, 785 01:01:35,418 --> 01:01:38,098 O budismo me deu exatamente o que eu precisava. 786 01:01:41,698 --> 01:01:42,798 Não é uma cura secreta 787 01:01:43,978 --> 01:01:47,678 ou prometer ver Sam novamente em outra vida, 788 01:01:50,518 --> 01:01:51,798 mas outra perspectiva. 789 01:01:55,118 --> 01:01:57,098 E mesmo que os mosteiros estivessem vazios 790 01:01:58,778 --> 01:01:59,958 e templos trancados, 791 01:02:01,778 --> 01:02:03,218 isso me deu uma maneira de aprender 792 01:02:04,438 --> 01:02:05,458 que o que eu estava procurando 793 01:02:07,098 --> 01:02:09,198 estava dentro o tempo todo. 794 01:02:31,378 --> 01:02:33,998 De volta a Leh com motos diferentes desta vez. 795 01:02:35,518 --> 01:02:37,078 Kurt, como estamos nos sentindo? 796 01:02:38,098 --> 01:02:39,958 Me sentindo bem. O moral está definitivamente alto. 797 01:02:40,528 --> 01:02:41,378 Eu acho que isso será um bom 798 01:02:42,218 --> 01:02:45,098 quase uma viagem alegre até 18.300 hoje. 799 01:02:56,748 --> 01:02:57,598 Uma motocicleta 800 01:02:58,578 --> 01:02:59,678 é uma máquina simples. 801 01:03:01,138 --> 01:03:01,458 Borracha, 802 01:03:03,398 --> 01:03:03,698 metálico, 803 01:03:06,238 --> 01:03:06,818 e combustível. 804 01:03:09,758 --> 01:03:10,638 Mas nesta jornada, 805 01:03:11,898 --> 01:03:13,358 isso me deu muito mais. 806 01:03:15,497 --> 01:03:16,558 Isso me fez acreditar 807 01:03:18,238 --> 01:03:19,398 que existe tal coisa 808 01:03:20,418 --> 01:03:21,438 como mototerapia. 809 01:04:22,308 --> 01:04:23,618 Se divertindo hoje. 810 01:04:54,478 --> 01:04:55,598 O topo do mundo, 811 01:04:56,518 --> 01:04:59,038 17.900 pés. 812 01:05:00,778 --> 01:05:04,538 Achei que estava pegando o jeito dessa coisa toda de altitude, e aqui estamos 813 01:05:04,578 --> 01:05:08,558 vá. 11.000 a 17.000 apenas te deixam de volta 814 01:05:08,598 --> 01:05:09,058 sua bunda. 815 01:05:22,898 --> 01:05:26,717 Um pouco triste. Você se sente agridoce. 816 01:05:29,218 --> 01:05:31,598 Grande parte desta viagem foi agridoce. 817 01:05:32,878 --> 01:05:34,218 Você está grato por isso ter acontecido, 818 01:05:35,898 --> 01:05:36,978 mas você está triste porque é 819 01:05:38,258 --> 01:05:38,778 terminou. 820 01:06:21,358 --> 01:06:23,238 Se eu não tivesse ido para o Himalaia, 821 01:06:25,218 --> 01:06:26,838 eu teria encontrado minha gravidade novamente? 822 01:06:30,098 --> 01:06:31,858 Não era o topo de uma montanha 823 01:06:32,918 --> 01:06:33,858 ou travessia de rio, 824 01:06:35,418 --> 01:06:36,718 mas um senso de propósito, 825 01:06:38,558 --> 01:06:39,538 um chamado superior 826 01:06:40,638 --> 01:06:41,498 isso me trouxe até aqui. 827 01:06:45,478 --> 01:06:46,498 E eu não poderia ter feito isso 828 01:06:47,938 --> 01:06:48,878 sem meus irmãos, 829 01:06:51,118 --> 01:06:51,798 as montanhas, 830 01:06:53,458 --> 01:06:54,998 e claro, 831 01:06:56,278 --> 01:06:57,118 as motocicletas. 832 01:06:58,318 --> 01:07:01,498 Esta é a parte da jornada onde você começa a refletir. 833 01:07:02,638 --> 01:07:06,538 Recebemos uma educação incrível sobre o Budismo, sobre 834 01:07:06,548 --> 01:07:10,318 como a cultura Ladakhi encara a vida, a morte, 835 01:07:10,498 --> 01:07:13,118 tristeza, e como tudo isso é 836 01:07:13,158 --> 01:07:15,968 entrelaçadosAlgumas coisas foram úteis. 837 01:07:17,048 --> 01:07:19,168 Muito disso era novo. 838 01:07:20,288 --> 01:07:23,008 E o mais importante, é 839 01:07:24,588 --> 01:07:25,048 simplesmente 840 01:07:26,488 --> 01:07:27,888 estar aqui e estar agora 841 01:07:28,928 --> 01:07:29,508 então isso 842 01:07:30,448 --> 01:07:32,188 você pode apenas 843 01:07:34,168 --> 01:07:35,068 siga em frente. 844 01:07:36,188 --> 01:07:40,068 Porque se você deixar o passado te prender ou deixar o 845 01:07:40,108 --> 01:07:43,908 o planejamento futuro paralisa você, você fica preso. 846 01:07:44,708 --> 01:07:48,648 Isto é como uma salva de abertura para lidar com 847 01:07:48,748 --> 01:07:50,848 uma perda do jeito que Ben é. 848 01:07:51,928 --> 01:07:52,528 E 849 01:07:54,128 --> 01:07:56,488 Acho que esta é uma ótima salva de abertura. 850 01:07:57,468 --> 01:07:58,628 Ele está com alguns amigos. 851 01:07:59,568 --> 01:08:02,388 Passamos duas semanas no meio de 852 01:08:02,548 --> 01:08:04,298 absolutamente lugar nenhum 853 01:08:05,288 --> 01:08:05,838 e 854 01:08:06,848 --> 01:08:09,808 fazer coisas que são difíceis fisicamente, emocionalmente, 855 01:08:11,488 --> 01:08:13,348 mas esse era o ponto. 856 01:08:13,408 --> 01:08:16,329 Você tem essa sensação de calor no peito quando 857 01:08:16,449 --> 01:08:17,608 você tem 858 01:08:18,529 --> 01:08:21,688 terminou o que você se propôs a fazer. Eu serei capaz 859 01:08:22,788 --> 01:08:26,288 olhe para trás ou lembre-se destes 860 01:08:26,348 --> 01:08:29,208 dias com o coração tão cheio. 861 01:08:40,268 --> 01:08:41,329 Sim, acho que Sammy está orgulhoso. 862 01:09:16,068 --> 01:09:16,808 Tchau, meu homem. 863 01:09:18,428 --> 01:09:19,648 Cuide-se. 864 01:09:20,808 --> 01:09:22,648 Entre em contato. 865 01:09:22,728 --> 01:09:23,347 Coração sobre queijo. 866 01:09:23,648 --> 01:09:24,137 Geléia de queijo. 867 01:09:24,188 --> 01:09:24,768 Queijo e coração. 868 01:09:29,888 --> 01:09:31,029 Pegue esse passaporte. 869 01:09:32,468 --> 01:09:33,648 Foi tão bom ter você, cara. 870 01:09:33,728 --> 01:09:34,708 Sim, foi um prazer. 871 01:09:36,308 --> 01:09:36,888 No fim, 872 01:09:38,648 --> 01:09:40,128 Aprendi a enfrentar minha dor, 873 01:09:43,008 --> 01:09:45,029 para levar meu coração partido adiante. 874 01:09:47,989 --> 01:09:50,938 E aprendi que mesmo que Sam tenha partido, 875 01:09:52,428 --> 01:09:53,248 Eu sempre estarei 876 01:09:54,488 --> 01:09:55,248 seu irmão mais velho.